Jezične dvojbe često nas zateknu u trenutku kada najmanje očekujemo. Jedna od njih, koja se redovito pojavljuje, jest dilema između „ponijela“ i „ponjela“. Iako na prvi pogled može djelovati kao sitnica, pravilan odabir riječi ključan je za jasnoću i točnost izražavanja.
Ispravno korištenje
Pravilno je koristiti riječ „ponijela“, dok se oblik „ponjela“ smatra nepravilnim prema standardima hrvatskog jezika. Glagoli poput ponijeti, donijeti, odnijeti u svom osnovnom obliku imaju korijen koji završava na „-nijeti“, što određuje pravilan nastavak u prošlom glagolskom vremenu.
Dakle, kaže se: Ona je ponijela knjigu. Pogrešan primjer bio bi: Ona je ponjela knjigu. Ovo nije samo gramatičko pitanje već i dio očuvanja jezične norme koja odražava jasnoću izražavanja. U govoru se ponekad može čuti varijanta „ponjela,“ osobito u neformalnim kontekstima ili dijalektalnoj upotrebi, ali to ne opravdava njezinu primjenu u pisanju ili formalnom obraćanju.
U jeziku svaki detalj ima značenje – pa zašto onda kompromitirati preciznost? Veća pažnja pravilnom izrazu pokazuje poštovanje kako prema sugovornicima tako i vlastitom jeziku.
Primjeri pravilne upotrebe
Ona je ponijela sve kovčege iz stana, ostavljajući iza sebe samo smeće. Zvuči poznato? Ovaj primjer ukazuje na to kako se riječ koristi u svakodnevnom kontekstu bez gubitka gramatičke preciznosti.
Rečenica: “Djevojka je ponijela knjige sa stola i krenula prema knjižnici.” jasno prikazuje radnju koja zahtijeva ispravan oblik glagola da bi poruka bila nedvosmislena.
Značenje i definicija
Glagol ponijeti u hrvatskom jeziku nosi nekoliko značenja, a njegova uporaba ovisi o kontekstu. Prvo i najčešće shvaćeno značenje odnosi se na fizičko nošenje – uzimanje nečega rukom ili stavljanje na tijelo radi prijenosa na drugo mjesto. Primjerice, rečenica: “Ona je ponijela torbu sa sobom” jasno opisuje radnju premještanja predmeta.
Osim toga, glagol označava i čin malo nošenja ili početka tog čina, poput savjeta: “Ponesi kišobran jer izgleda da će padati.” Takve situacije naglašavaju minimiziranje trajanja ili težine same aktivnosti.
U prenesenom smislu ponijeti znači povući nekoga emocijama ili potpuno ga zaokupiti nečime. Na primjer, može se reći: “Publika ju je ponijela svojim gromoglasnim pljeskom,” sugerirajući intenzivan emocionalni efekt koji nadvlada osobu.
Svaki od ovih aspekata svjedoči bogatstvu jezika kada ga koristi pravilno i precizno; jer tko želi nesporazume zbog krivo upotrijebljenog oblika?
Leave a Reply