Odnedavno Ili Od Nedavno – Kako Se Ispravno Piše?

Pravilna uporaba izraza “odnedavno” ili “od nedavno” često izaziva nedoumice među govornicima hrvatskog jezika. Ova jezična dilema postaje još složenijom zbog činjenice da se oba oblika mogu čuti u svakodnevnom govoru.

Pravopisno je ispravno koristiti “odnedavno” kao prilog koji označava da se nešto događa od nekog bliskog trenutka u prošlosti. Pisanje “od nedavno” kao dvije riječi smatra se pogrešnim, iako se često pojavljuje u neformalnoj komunikaciji i medijima.

Zanimljivo je kako male razlike u pisanju mogu stvoriti velike nedoumice, čak i kod obrazovanih govornika. U nastavku ćemo detaljnije razjasniti pravila koja stoje iza ovog jezičnog pitanja i pružiti primjere koji će pomoći u pravilnoj primjeni.

Ispravno korištenje

Pravilno pisanje ovog priloga vremena u hrvatskom jeziku je odnedavno – kao jedna riječ. Hrvatski jezični stručnjaci potvrđuju da je ispravno pisati “odnedavno” u spojenom obliku, dok je razdvojeni oblik “od nedavno” jezična pogreška koju treba izbjegavati u standardnom pisanom jeziku. Prilog “odnedavno” označava nešto što je počelo ili se događa od nekog nedavnog vremena, i pripada skupini složenih priloga koji se pišu kao jedna riječ. Ova jezična nedoumica često zbunjuje govornike hrvatskog jezika zbog sličnosti s konstrukcijama poput “od jučer” ili “od sutra”, koje se ispravno pišu odvojeno. Unatoč čestoj upotrebi razdvojenog oblika u neformalnoj komunikaciji, u službenim dokumentima, akademskim radovima i medijima nužno je koristiti ispravni oblik “odnedavno”.

Primjeri pravilne upotrebe

Prilog “odnedavno” pravilno se koristi u različitim kontekstima kada želimo naglasiti da se nešto događa od nekog nedavnog vremena. Evo nekoliko konkretnih primjera ispravne upotrebe:

• Odnedavno radim u novoj tvrtki i već sam se dobro snašla.
• Hrvatski reprezentativci odnedavno treniraju po novom programu.
• Odnedavno je u Zagrebu otvorena nova knjižnica koja privlači brojne posjetitelje.
• Naša škola odnedavno provodi program razmjene učenika s nekoliko europskih zemalja.
• Pacijenti odnedavno mogu naručiti lijekove putem aplikacije.

U svim navedenim primjerima vidljivo je da se radi o radnjama koje su započele u bliskoj prošlosti i još uvijek traju. Važno je zapamtiti da se prilog “odnedavno” uvijek piše spojeno kao jedna riječ, a ne razdvojeno kao “od nedavno”.