Pravilna uporaba kondicionala u hrvatskom jeziku često predstavlja izazov mnogim govornicima. Posebno je zbunjujuća dilema “mi bi” ili “mi bismo” – pogreška koja se učestalo pojavljuje u svakodnevnoj komunikaciji, ali i u medijima gdje bismo očekivali veću jezičnu preciznost.
Kondicional prvi u hrvatskom standardnom jeziku za prvo lice množine ispravno glasi “mi bismo”, a ne “mi bi”. Oblik “mi bi” gramatički je neispravan jer se aorist pomoćnog glagola “biti” mora slagati s licem i brojem – za prvo lice množine to je oblik “bismo”.
Korištenje ispravnih glagolskih oblika nije samo pitanje formalnosti već odražava jezičnu kulturu i poštovanje prema hrvatskom standardnom jeziku. U nastavku teksta otkrit ćemo najčešće zamke kondicionala te kako ih izbjeći u svakodnevnoj komunikaciji.
Ispravno korištenje
Pravilna upotreba kondicionala u hrvatskom jeziku zahtijeva usklađivanje pomoćnog glagola s licem i brojem. Kod prvog lica množine, jedini ispravni oblik je “mi bismo”, a nikako “mi bi”. Ova razlika nije stvar stila ili jezične preferencije, već jasno pravilo standardnog hrvatskog jezika.
U svakodnevnoj komunikaciji važno je zapamtiti različite oblike kondicionala za sva lica:
- ja bih
- ti bi
- on/ona/ono bi
- mi bismo
- vi biste
- oni/one/ona bi
Česta pogreška nastaje zbog pojednostavljivanja i utjecaja razgovornog jezika, gdje se često čuje “mi bi htjeli” ili “mi bi voljeli”. Standardni jezik, međutim, zahtijeva “mi bismo htjeli” i “mi bismo voljeli”. Pravilna upotreba kondicionala odražava jezičnu kulturu i preciznost izražavanja u pisanoj i službenoj komunikaciji.
Primjeri pravilne upotrebe
Pravilna upotreba kondicionala u hrvatskom jeziku zahtijeva posebnu pozornost kod prvog lica množine. Evo nekoliko jasnih primjera ispravne uporabe:
“Mi bismo voljeli posjetiti muzej” umjesto neispravnog “Mi bi voljeli posjetiti muzej”.
“Mi bismo došli ranije da smo znali za sastanak” – ovdje je kondicional pravilno upotrijebljen za izražavanje hipotetske situacije.
“Da imamo više vremena, mi bismo pročitali cijelu knjigu” – ispravno slaganje pomoćnog glagola s licem i brojem.
“Mi bismo se rado odazvali vašem pozivu” – formalni primjer koji ističe važnost pravilne upotrebe u službenoj komunikaciji.
“Mi bismo razmotrili vašu ponudu kada biste nam poslali dodatne informacije” – složenija rečenica s dva kondicionalna oblika, oba pravilno upotrijebljena.
Leave a Reply