Mnogi govornici hrvatskog jezika često se suočavaju s jezičnom dilemom kada trebaju upotrijebiti riječi “azbesni” ili “azbestni”. Ova učestala pogreška u komunikaciji može dovesti do nesporazuma, posebice u stručnim tekstovima vezanim uz građevinarstvo ili zdravstvenu zaštitu.
Pravilni oblik je “azbestni”, izveden od imenice azbest koja označava mineralni materijal nekad široko korišten u građevinarstvu. Oblik “azbesni” ne postoji u standardnom hrvatskom jeziku i predstavlja čestu pravopisnu pogrešku koja nastaje zbog pogrešnog izgovora ili nepoznavanja etimologije riječi.
Razlikovanje ovih termina nije samo pitanje jezične preciznosti već ima i praktične implikacije, posebno u stručnoj literaturi i zakonskim aktima koji se odnose na rukovanje ovim opasnim materijalom. Poznavanje ispravnog oblika pridjeva ključno je za jasnu i nedvosmislenu komunikaciju u profesionalnom okruženju.
Ispravno korištenje
Pridjev “azbestni” jedini je standardno prihvaćeni oblik u hrvatskom jeziku. Koristi se za opisivanje materijala ili proizvoda koji sadrže azbest, poput “azbestnih ploča”, “azbestnog otpada” ili “azbestnih vlakana”. Termin “azbesni” potpuno je netočan i ne pojavljuje se u hrvatskim rječnicima ni pravopisima.
U službenim dokumentima, znanstvenim radovima i tehničkoj dokumentaciji nužno je koristiti isključivo pravilni oblik “azbestni”. Stručnjaci za hrvatski jezik poput Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje nedvosmisleno potvrđuju da je “azbestni” jedini standardizirani oblik. Ovaj se pridjev tvori od imenice “azbest” dodavanjem sufiksa “-ni”, čime nastaje pravilni pridjevski oblik koji označava pripadnost ili svojstvo.
Primjeri pravilne upotrebe
U svakodnevnoj komunikaciji i stručnim tekstovima važno je dosljedno koristiti ispravni oblik “azbestni”. Evo nekoliko jasnih primjera pravilne upotrebe:
- “Azbestne ploče potrebno je stručno ukloniti iz starih zgrada.”
- “Radnici moraju nositi zaštitnu opremu prilikom rukovanja azbestnim materijalima.”
- “Azbestni otpad spada u kategoriju opasnog otpada i zahtijeva posebno zbrinjavanje.”
- “Ministarstvo je donijelo nove propise o azbestnim proizvodima.”
- “Stručnjaci upozoravaju na opasnosti azbestnih vlakana za ljudsko zdravlje.”
U zakonodavstvu i službenim dokumentima također se koristi isključivo oblik “azbestni”, kao u Pravilniku o načinu i postupcima gospodarenja otpadom koji sadrži azbest ili Zakonu o zaštiti od azbestnih materijala. Korištenje ispravnog oblika “azbestni” umjesto nepostojećeg “azbesni” osigurava jasnoću i preciznost u komunikaciji, osobito u zdravstvenim, građevinskim i ekološkim temama.
Leave a Reply