Pitanje pravilnog pisanja ovih često korištenih prometnih pojmova stvara nedoumice među mnogim govornicima hrvatskog jezika. Jedna riječ ili dvije? S razmakom ili bez? Ova jezična dilema svakodnevno se pojavljuje u pisanoj komunikaciji, novinskim člancima i službenim dokumentima.
Prema pravilima hrvatskog pravopisa, ispravan oblik je “autocesta” (jedna riječ), a ne “auto cesta” (dvije riječi). Ova složenica označava prometnu cestu s odvojenim kolničkim trakama namijenjenu isključivo prometu motornih vozila, bez raskrižja s drugim prometnicama i propisanom najmanjom brzinom.
Hrvatski jezik ima jasne norme o pisanju složenica i polusloženica, a autocesta pripada kategoriji pravih složenica koje se pišu sastavljeno. Razumijevanje ovih pravila olakšava pravilnu pisanu komunikaciju i doprinosi očuvanju jezične norme.
Ispravno korištenje
Pravopis hrvatskog jezika jasno definira kako se piše prometna infrastruktura najvišeg ranga – autocesta se piše kao jedna riječ. Ovo pravilo primjenjuje se na sve složenice gdje je prvi dio “auto” koji označava automobil ili automatizaciju. Slični primjeri uključuju autoput, autoškola i automehaničar.
Hrvatski jezični portal i pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje potvrđuju ovaj standard. Uporaba oblika “auto cesta” (dvije riječi) smatra se pogreškom i ne odgovara službenoj jezičnoj normi. Pogrešno pisanje najčešće nastaje zbog utjecaja engleskog jezika ili nedovoljnog poznavanja pravila o složenicama.
Kod službene komunikacije, prometne signalizacije i u medijima posebno je važno koristiti pravilan oblik kako bi se izbjegla zbunjenost i osigurala jezična dosljednost.
Primjeri pravilne upotrebe
Pravilna uporaba riječi autocesta ključna je u svakodnevnoj komunikaciji i službenim dokumentima. Evo nekoliko primjera koji pokazuju ispravnu primjenu:
“Putovanje autocestom A1 značajno je skratilo vrijeme putovanja između Zagreba i Splita.”
“Na ulazu na autocestu potrebno je uzeti cestovnu karticu za naplatu.”
“Autocesta A3 povezuje istočni i zapadni dio Hrvatske, od Bregane do Lipovca.”
“Zbog radova na autocesti očekuju se manja usporavanja prometa tijekom sljedećeg tjedna.”
“Odmorišta na autocestama opremljena su osnovnim sadržajima za potrebe putnika.”
U svim navedenim primjerima vidljivo je da se riječ autocesta piše kao jedinstvena složenica, bez razdvajanja na “auto cesta”, što je u skladu s pravilima hrvatskog standardnog jezika.
Leave a Reply