Zacijeliti Ili Začeliti – Kako Se Ispravno Piše?

Hrvatski jezik prepun je riječi koje zvuče slično ali imaju potpuno različita značenja. Jedna od najčešćih jezičnih dvojbi među govornicima jest pravilna uporaba riječi “zacijeliti” i “začeliti” koje, iako zvuče gotovo identično, nose sasvim različit smisao.

“Zacijeliti” je glagol koji označava proces zarastanja rane ili ozljede, dok “začeliti” znači zauzeti čelno mjesto ili biti na čelu nečega. Razlikovanje ovih pojmova ključno je za precizno izražavanje u hrvatskom standardnom jeziku.

Pravilna uporaba ovih riječi nije samo pitanje gramatičke točnosti, već i jasnoće komunikacije. Kroz analizu njihovih korijena, značenja i konteksta uporabe, ovaj članak rasvjetljava ovu čestu jezičnu nedoumicu koja često zbunjuje i iskusne govornike hrvatskog jezika.

Ispravno korištenje

Pravilna uporaba glagola “zacijeliti” i “začeliti” temelji se na njihovim različitim značenjima i korijenima. “Zacijeliti” se koristi isključivo za opisivanje procesa zarastanja rane ili ozljede. Primjerice, “Rana na koljenu je zacijelila nakon dva tjedna” ili “Slomljena kost će zacijeliti uz pravilnu imobilizaciju”.

S druge strane, “začeliti” označava zauzimanje čelnog mjesta ili pozicije na čelu nečega. Koristi se u kontekstima poput “On je začelio povorku” ili “Predsjednik je začelio svečani mimohod”. Razlika je jasna – “zacijeliti” dolazi od riječi “cijel” (potpun, čitav), dok “začeliti” potječe od riječi “čelo” (prednji dio, vodeća pozicija).

Pogrešna uporaba ovih glagola česta je u svakodnevnom govoru, ali i u medijima, što stvara nepreciznost u komunikaciji.

Primjeri pravilne upotrebe

Glagol zacijeliti pravilno se koristi u medicinskom kontekstu i situacijama koje opisuju proces zarastanja:

• “Rana na nozi je u potpunosti zacijelila nakon tretmana antibioticima.”
• “Liječnik je rekao da će ožiljak zacijeliti za nekoliko tjedana.”
• “Slomljena kost nije pravilno zacijelila, pa je bila potrebna dodatna operacija.”
• “Psiholozi tvrde da emocionalne rane ponekad teže zacijele od fizičkih.”

• “Novi direktor odlučio je začeliti odbor za strateški razvoj tvrtke.”
• “Marko je začelio povorku koja je krenula prema središnjem trgu.”
• “Nakon dugogodišnje karijere, konačno je začelila odjel za istraživanje.”
• “Premijer je začelio delegaciju na međunarodnom summitu.”