Čip Ili Ćip – Kako Se Ispravno Piše?

Pravilan izgovor i pisanje riječi u hrvatskom jeziku često izaziva nedoumice, a jedna od češćih dilema je pravilna upotreba izraza “čip” ili “ćip”. Mnogi govornici hrvatskog jezika nisu sigurni koju varijantu koristiti u svakodnevnoj komunikaciji ili formalnom pisanju.

Ispravna riječ u hrvatskom standardnom jeziku je “čip”, a ne “ćip”. Riječ je posuđenica iz engleskog jezika (chip) koja označava minijaturni elektronički sklop ugrađen u silikonsku pločicu, a hrvatski jezik ju je prilagodio svojim pravilima izgovora i pisanja.

Ova naizgled jednostavna pravopisna razlika zapravo otkriva šire pitanje o tome kako hrvatski jezik prilagođava strane riječi svojim jezičnim pravilima te kako se izgovorne navike govornika mijenjaju pod utjecajem stranih jezika.

Ispravno korištenje

Ispravna riječ u hrvatskom jeziku je “čip”, a ne “ćip”. Ova posuđenica iz engleskog jezika (engl. chip) piše se s grafemom “č” prema pravilima fonetske adaptacije. Međutim, mnogi govornici često griješe izgovarajući i pišući “ćip” pod utjecajem engleskog izgovora.

Hrvatski pravopis jasno propisuje načine prilagodbe stranih riječi. Riječ “čip” primjer je standardizirane prilagodbe koja poštuje fonetska načela hrvatskog jezika. Isti princip vidljiv je i u drugim tehničkim pojmovima poput “čet” (od engl. chat) ili “čekpoint” (od engl. checkpoint).

Pri korištenju ove riječi u pisanom obliku, valja imati na umu i pravilnu deklinaciju: čip, čipa, čipu… Za množinu koristimo: čipovi, čipova, čipovima. Tako osiguravamo pravilnu komunikaciju u tehničkom, znanstvenom i svakodnevnom kontekstu.

Primjeri pravilne upotrebe

U svakodnevnoj komunikaciji riječ “čip” pravilno se koristi u različitim kontekstima. Računalni stručnjaci govore o “procesorskim čipovima” koji pokreću računala, a ne o “procesorskim ćipovima”. Elektroničari spominju “memorijske čipove” kada opisuju komponente za pohranu podataka.

U tehničkoj dokumentaciji uvijek se navodi “čip”, primjerice: “Matična ploča sadrži nekoliko specijaliziranih čipova za različite funkcije.” Novinari koji izvještavaju o tehnološkim inovacijama pišu o “novim 5-nanometarskim čipovima”, a ne “ćipovima”.

U znanstvenim radovima iz područja elektronike autori koriste fraze poput “integrirani čip” ili “poluvodički čip”. Pravilna upotreba očituje se i u bankarstvu gdje se govori o “čipovima na kreditnim karticama” koji omogućavaju sigurnije transakcije.