Jezik je živ i dinamičan, ali pravopisna pitanja često izazivaju nesigurnost. Jedno od njih jest dilema oko pravilne uporabe riječi “dijele” ili “djele”. Iako su sličnog zvuka, razlika u značenju i pravilnosti korištenja itekako postoji.
Ispravno korištenje
Pravilna uporaba riječi “dijele” i “djele” ovisi isključivo o kontekstu. Riječ “dijele” dolazi od glagola dijeliti i koristi se kada osobe nešto razmjenjuju, raspodjeljuju ili imaju zajednički udio. Primjer: „Oni dijele ručak sa svojim prijateljima.” Jasno, zar ne?
S druge strane, riječ “djele” zapravo nije gramatički ispravna u hrvatskom standardnom jeziku. Iako se može čuti u kolokvijalnom govoru u nekim regijama, trebalo bi je izbjegavati u službenom pisanju i govoru kako bi se održala pravopisna preciznost. Upotreba takvih oblika često rezultira nesporazumima ili pogrešnim tumačenjem.
Dakle, ako netko dvojbi treba li napisati “oni djele mišljenje” ili “oni dijele mišljenje”, odgovor uvijek ide u korist drugog izraza jer je gramatika tu neumoljiva. Pridržavanje pravilnog oblikovanja jednostavan je način očuvanja točnosti jezika koji već dovoljno pati pod utjecajem svakodnevnih grešaka.
Primjeri pravilne upotrebe
Riječ “djela” koristi se kada se govori o rezultatima rada koji imaju kreativnu, moralnu ili društvenu vrijednost. Na primjer: “Književna djela Marka Marulića mogu se podijeliti na ona napisana latinskim i hrvatskim jezikom.” Ova riječ označava stvaralačka postignuća koja često uključuju umjetničku ili kulturnu dimenziju.
S druge strane, “dijela” odnosi se na segmente cjeline. Rečenica poput “Mehanički dijelovi automobila zahtijevaju redovno održavanje” jasno pokazuje tu razliku u značenju. Također, može ilustrirati prostorne jedinice kao što su: “Dijela grada bila su pogođena poplavom.”
Razlika između ovih pojmova ključna je za precizno izražavanje – zbunjenost oko njihove uporabe smanjuje točnost komunikacije.
Značenje i definicija
Riječ “dijele” odnosi se na treće lice množine prezenta glagola “dijeliti”. Koristi se kada netko razmjenjuje, raspodjeljuje ili distribuira nešto. Primjerice: “Oni dijele svoje znanje s drugima.” Jasno je da ovaj oblik ima praktičnu, svakodnevnu uporabu u modernom jeziku.
S druge strane, riječ “djele” dolazi iz starijeg oblika istog glagola—“djeliti”—iako je danas gotovo u potpunosti zastarjela. Ovaj arhaični izraz pojavljuje se prvenstveno u književnim tekstovima ili specifičnom stilističkom kontekstu. Na primjeru “Oni djele svoje blago među siromašnima,” vidi se povijesna nota izraza koja nije dio suvremenog standarda.
U današnjoj komunikaciji jasno dominira upotreba riječi “dijele“, dok “djele” ostaje rezervirano za rijetke situacije povezane sa stilom ili nostalgijom prema prošlim vremenima.
Leave a Reply