Izvjestiti Ili Izvijestiti – Kako Se Ispravno Piše?

Jezične nedoumice često izazivaju nesigurnost, a jedno od učestalih pitanja u hrvatskom jeziku jest: treba li reći “izvjestiti” ili “izvijestiti”? Ova dvojba nije samo pitanje pravilnosti već i razumijevanja jezičnih pravila koja oblikuju naš svakodnevni govor i pisanje.

Pravilno je koristiti glagol “izvijestiti”. Oblik “izvjestiti” smatra se nepravilnim prema normama standardnog hrvatskog jezika.

Odakle dolazi ova pogreška i zašto su mnogi skloni krivoj verziji? Razumijevanje ovih detalja ne pomaže samo u ispravnom izražavanju nego nas približava bogatstvu jezika. Nastavite čitati kako biste otkrili korijen ove dileme te naučili jednostavne trikove za izbjegavanje sličnih grešaka.

Ispravno korištenje

Pravilni oblik glagola je “izvijestiti,” dok se “izvjestiti” smatra nepravilnim i nestandardnim prema pravilima hrvatskog jezika. Riječ dolazi od prefiksa iz- i osnove vijest, pri čemu suglasničko “j” služi za očuvanje glasovne skladnosti u spoju.

Koristi se u značenju davanja obavijesti ili izvještaja, primjerice: “Novinar je odmah izvijestio javnost o događaju.” U svim službenim, medijskim i obrazovnim kontekstima trebalo bi upotrebljavati upravo ovaj oblik kako bi govor bio točan i usklađen s normama standardnog jezika. Pogrešan oblik najčešće proizlazi iz kolokvijalnih govora gdje često dominira pojednostavljivanje riječi.

Kako izbjeći grešku? Prepoznavanjem korijena iz kojeg nastaje riječ olakšava se pamćenje – ako postoji veza sa viješću ili obaviješću, dodavanje “i” postaje sasvim logično.

Primjeri pravilne upotrebe

Ispravna uporaba glagola izvijestiti ne samo da osigurava jezičnu preciznost nego i pokazuje poštovanje prema standardima hrvatskog jezika. Evo nekoliko primjera iz svakodnevnih, poslovnih i medijskih konteksta:

• Novinari stalno izvještavaju s mjesta događaja, bilo to politički skup ili prirodna katastrofa. Njihov zadatak nije jednostavan; oni često moraju brzo dostaviti informacije javnosti dok paze na točnost.
• Povjerenstvo u natječajnom procesu mora podnijeti sveobuhvatni izvještaj o kandidatima jer se od njih očekuje transparentnost pri donošenju odluka.
• U obrazovanju učitelji redovno koriste nesvršene inačice poput “izvješćivati” kad objašnjavaju gradivo učenicima tijekom cijelog polugodišta.

Značenje i definicija

Glagol izvijestiti ima precizno značenje u hrvatskom jeziku – odnosi se na radnju informiranja drugih o činjenicama, događajima ili podacima. Najčešće uključuje pripremu strukturiranog izvješća koje slijedi određene standarde ili formate. Koristi se u raznim kontekstima, poput novinara koji pišu članke, povjerenstava koja izrađuju evaluacije ili službenih tijela koja predaju godišnje izvještaje.