Je li ispravno reći “napretka” ili “napredka”? Ovo pitanje često zbunjuje i one koji se smatraju jezično sigurnima. Razlika između ova dva oblika možda izgleda mala, ali u jeziku detalji čine razliku.
Ispravan oblik prema standardnom hrvatskom jeziku jest “napretka”. Oblik “napredka” nije gramatički prihvaćen i smatra se pogrešnim u službenoj komunikaciji.
Razumijevanje pravilne upotrebe riječi ne samo da obogaćuje svakodnevnu komunikaciju već odražava i poštovanje prema vlastitom jeziku. U nastavku ćemo istražiti zašto dolazi do ove dvojbe te kako ju jednostavno izbjeći bez nesigurnosti.
Ispravno korištenje
Ispravan oblik “napretka” koristi se u padežnom dekliniranju imenica muškog roda, konkretno pri genitivu jednine. S druge strane, “napredka” nije dio pravopisne norme hrvatskoga jezika i smatra se pogrešnim. Jezični puristi često ističu da ovakve dvojbe proizlaze iz nedovoljnog poznavanja gramatike ili utjecaja regionalnih govora.
Pravilna uporaba ključna je kod ozbiljne komunikacije – bilo usmene, bilo pisane. Zamislite formalnu situaciju poput poslovnog ugovora gdje bi upotreba krivo napisanog oblika mogla unijeti nesigurnost u značaj poruke. Također, česta javna pogreška može ostaviti dojam nepažnje prema vlastitom jeziku što nikako ne pridonosi autoritetu govornika ili pisca.
Kako izbjeći ovu grešku? Jednostavno: osvijestiti pravilni obrazac kroz redovito praćenje standardnoga jezika te savjetovati se sa službenim pravopisima poput onih Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje kad god postoji sumnja u ispravnost.
Primjeri pravilne upotrebe
“Napretka” se koristi u različitim kontekstima koji ukazuju na kretanje prema boljem, često uz izražavanje određenog napora ili promjene. Evo nekoliko ilustrativnih primjera:
- “Najranjiviji dijelovi društva morali su platiti cijenu napretka.” Jasno pokazuje da razvoj, iako poželjan, nekad dolazi uz visoku cijenu za najosjetljivije članove zajednice.
- “Zbog ubrzanog napretka bolesti smješten je u bolnicu kako bi dobio bolju njegu.” Ovime se opisuje situacija gdje riječ prenosi ozbiljnost i brzinu razvoja stanja.
- “Nije mogao podnijeti još jedan dan na poslu bez ikakvog napretka.” Ovakav primjer ističe frustraciju zbog stagnacije koja može utjecati na motivaciju osobe.
- “Bez napretka je teško živjeti u takvoj zajednici.” U ovom slučaju naglašava nemogućnost kvalitetnog funkcioniranja unutar sredine koja ne prati dinamiku poboljšanja.
- “Zazirala je od svakog napretka, u bilo kojem smislu.” Rečenica prikazuje otpor prema promjenama koje nose nova postignuća.
Svaka rečenica služi kao podsjetnik koliko precizan izbor riječi pridonosi razumijevanju poruke u govoru i pisanju te održavanju standarda jezika.
Značenje i definicija
Pojam napredak dolazi iz latinskog jezika (progressus) i označava kretanje prema boljem, bilo u fizičkom ili apstraktnom smislu. Riječ obuhvaća procese poput sazrijevanja, porasta ili postizanja nekog cilja kroz sustavno poboljšanje[1]. U širem kontekstu koristi se za opisivanje društvenih promjena koje uključuju povećanje materijalnog bogatstva te očuvanje kulturnih vrijednosti.
U jezičnoj analizi napominje se da glagolska imenica “napredak” ima važnu sociološku dimenziju jer izražava stremljenje ljudske zajednice ka višim standardima života. Konceptualno, riječ pronalazi uporište u ideji stalne evolucije čovječanstva — čak i kada cijena toga procesa nije uvijek ravnomjerno raspoređena među pojedincima ili skupinama.
Ovaj složen pojam implicitno potiče pitanja: što doista smatramo pravim napretkom? I može li svaki pomak unaprijed biti neupitno pozitivan?
Leave a Reply